سوريتنا صحافة حرة – لسوريا الحرة
غرد السيد جويل رايبورن نائب لمساعد وزير الخارجية الأميركية موجها رسالة خاصة للشعب السوري الحر، واعدا أياه بالاستمرار إلى جانبه، مؤكداً أن لن يتركه وحديداً حتى تحقيق أهدافه ونيل حريته واسترداد كرامته ، محذراً ومتوعداً نظام الأسد بأنه لم يعد له مكانا يذهب إليه، وليس له خياراً سوى تطبيق القرار 2254، وفيما نص الرسالة :
” هذا اليوم هو آخر يوم لي في وزارة الخارجية الأميركية، تشرفت بالخدمة كمبعوث لسورية ونائب لمساعد وزير الخارجية لمدة عامين ونصف. إني فخور جدا بأكثر من مئة شخص يعملون في ثلاثة قارات حول العالم وهم ملتزمون بقلبوهم وأرواحهم نحو تنفيذ سياسيتنا في سوريا وأعرف أن المهمة ستستمر بدوني أيضا.
إلى كل السوريين: لن أتوقف عن العمل من أجل العدالة والسلام لكم ولن يتوقف زملائي في وزارة الخارجية. نحن كـلنــــــا متفقون أن مصالح وقيم الولايات المتحدة تدعو إلى نوع مختلف من الحكومة في دمشق، حكومة تعامل شعبها والعالم كله بشكل مختلف.خلال فترة ولايتي، أستطعت أن أشهد على كل الجرائم التي ارتكبت بحق الشعب السوري. لقد كانت الأدلة على جرائم النظام ساحقة.
سأقف دوما مع الشعب السوري وأنا واثق من أن العدالة ستتحقق.العالم كله يرى أن نظام الأسد سقط من خلال سعيه دائما للحل العسكري بينما الحل الوحيد في سوريا هو سياسي يلتزم بقرارات الأمم المتحدة 2254 بما يتضمن انتقال سياسي في دمشق وليـــــــــــس هناك حل آخر.
لقد وصل نظام الأسد لحدوده وما سيحصل الآن هو انهيار أكبر ضمن صفوفه، أسبوع وراء أسبوع وشهر وراء شهر. إذا تمكن الشعب السوري من البقاء متحـــــدا، حتما ستتاح له الفرصة لتشكيل مستقبله، ربما في وقت أقرب مما يعتقد الكثير من الناس.
هنا من واشنطن، نرى وبوضوح أن نظام الأسد لن يستطيع التهرب من ضغوطات قانون قيصر ولن يستطيع تجاوز العزلة الدولية. رسالتي إلى النظام السوري في نهاية مهمتي: لم يعد لكم مكان تذهبون إليه، ليس لديكم خيارا سوى الخضوع لـ 2254 ”
وقد أستعنى بحساب الصديق ” شاوي بن شاوي ” على الفيس وحصلنا على النص الأنكليزي للرسالة مشكوراً وفيما يلي نصها :
Today is my last at the State Department. I’m honored to have served as Syria envoy and DAS for 2.5 years. I’m so proud of State’s Syria team, 100+ amazing professionals worldwide, all committed heart and soul to our Syria policy. I know they will continue the mission without me. (U.S. Embassy Damascus)
To all Syrians: I will never stop working for justice and peace for you. Nor will my @StateDept colleagues stop. We all agree: America’s interests and values BOTH call for a different kind of government in Damascus, one that treats its people and the world very differently.
During my tenure, I was able to witness all the crimes committed against the Syrian people. The evidence of the regime’s crimes is overwhelming. I will always stand with the Syrian people. And I am confident that justice will be served.
The entire world can see that the Assad regime has failed in its quest for a military solution. There is no solution in Syria but a political solution under UNSCR 2254, including the political transition in Damascus that 2254 calls for. No other outcome is viable.
The Assad regime has reached its limit. What will follow now is deepening weakness within the regime, week by week and month by month. If the Syrian people can remain united, they will have the opportunity to shape their own future, perhaps sooner than many people think.
From Washington we see clearly that the Assad regime cannot escape the pressure of the Caesar Act. Nor can it overcome its international isolation. My message to Damascus at the end of my tenure is this: you have nowhere left to go. You have no choice but to accede to 2254
وماذا فعل حين كان على رأس عمله لفائدة السوريين.؟